Selecciona tu ciudad de entrega:

Decir Te Amo en 100 Idiomas diferentes

16 de agosto de 2019 Verbena Flores

Una de las mejores cosas de viajar por el mundo es aprender un poco el idioma local.

Es sorprendente cuánto puedes aprender sobre una cultura en función de cómo se expresan. Siempre hay una expresión o una palabra que no existe en otros idiomas, o que parece especial en función de la mentalidad colectiva de esa cultura en particular. Es sorprendente pensar que, a lo largo de los años, las guerras y nuestra existencia como seres humanos, queda una cosa, nuestro método de comunicación utilizando el lenguaje y nuestra capacidad de amar.

Cuando se acerca rápidamente el Día de San Valentín, comencé a preguntarme, ¿Cómo decir "Te amo" en los idiomas más hablados del mundo? Ya lo sabía en francés, español, alemán, mandarín, coreano e inglés, por supuesto, pero ¿Qué pasa con los otros idiomas?

Así que aquí está, después de horas y horas de búsqueda e investigación, Te presentamos Cómo Decir Te amo En 100 Idiomas Más Hablados del Mundo:

1	Mandarin	Wǒ ài nǐ
2	Spanish	te amo, te quiero
3	English	I love you
4	Hindi	main tumse pyar karta hoon
5	Arabic	ahabak
6	Portuguese	eu te amo
7	Bengali	Āmi tōmāẏa bhālōbāsi
8	Russian	ya lyublyu tebya
9	Japanese	watashi wa, anata o aishiteimasu
10	Punjabi	maiṁ tuhānū pi’āra karadā hāṁ

El siguiente idioma más hablado es el alemán, pero "te amo" en auf Deutsche tiene varias capas, y puede ser mucho más específico. Por ejemplo, para decirle a alguien que amas más por él de una manera "me preocupo por ti", usarías "Ich habe dich gerne".

11	German	ich liebe dich
12	Javanese	Aku tresna sampeyan
13	Wu (Shanghainese)	(ngu eh nóng) Ngu long hushin long lah
14	Malay/Indonesian	saya sayang awak
15	Korean	salanghae
16	Telugu	nēnu ninnu prēmistunnānu
17	Vietnamese	anh yêu em
18	French	je t’aime
19	Marathi	mī tujhyāvara prēma karatō
20	Tamil	nāṉ uṉṉai kātalikkiṟēṉ
21	Urdu	m – (mein ap say muhabat karta hoon) & f – (mein ap say muhabat karti hoon)
22	Persian/Farsi	(asheghetam) used in poetry and songs – (dūset dāram)
23	Turkish	seni seviyorum
24	Cantonese	ngóh oi néih
25	Italian	ti amo
26	Thai	P̄hm rạk khuṇ
27	Gujarati	Huṁ tanē prēma karuṁ chu
28	Basque	maite zaitut
29	Minnan hua	wǒ ài rǔ
30	Polish	kocham Cię
31	Pashto	(za la ta sara meena kawom)
32	Kannada	Nānu ninnannu prītisuttēne
33	Malayalam	ñān ninne snēhikkunnu
34	Sundanese	abdi bogoh ka anjeun
35	Chamorro	Hu guiaya hao
36	Hausa	Ina son ka
37	Burmese	mainnkohkyittaal
38	Oriya	mu tumoku bhala paye
39	Armenian	Yes sirum yem k’yez
40	Ukrainian	ya tebe lyublyu
41	Bhojpuri	hum tohse pyaar kareni
42	Tagalog	Iniibig kita
43	Yoruba	mo nifẹ rẹ
44	Maithili	hawm ahāṃ se prem karechi
45	Sindhi	Man tokhe prem karyan ti or Man tokhe prem karyan to
46	Swahili	nakupenda

El swahili es el idioma más hablado en África con aproximadamente 100 millones de hablantes, y es el idioma nacional de Kenia, Tanzania y Uganda.

Se dice que el swahili se originó del árabe, entre otros idiomas. Es posible que el idioma provenga de interacciones entre árabes y africanos del este en el pasado

47	Uzbek	Men seni Sevaman
48	Amharic	ewedihalehu
49	Fula	mi yidi ma
50	Igbo	a hụrụ m gị n’anya
51	Oromo	Sin jaalladha’
52	Romanian	te iubesc
53	Azerbaijani	Mən səni sevirəm
54	Manipuri/Meitei	əi-nə nəng-bu nung-shi
55	Chichewa	Ndimakukonda Ndimakukondani
56	Cebuano	gihigugma TIKA
57	Dutch	ik hou van je
58	Kurdish	Ez hej te dikim
59	Serbo-Croatian	Volim te
60	Malagasy	tiako ianao
61	Nepali	Ma timīlā’ī māyā garchu
62	Saraiki	mẽ tenū̃ piār kardā hā̃
63	Santali	ing aming sibilama
64	Khmer	khnhom sralanh anak
65	Sinhalese	mama oyāṭa ādareyi
66	Bambara	M’bi fe
67	Assamese	môi apunak bhal paû
68	Madurese	Kula tresna / panjengan
69	Somali	Waan ku jeclahay
70	Magahi	həm t̪oːraː seː pjaːr kərə hɪjoː/
71	Dogri	Minjo tere naal pyar hega
72	Marwari	main tanne pyaar karoon
73	Hungarian	Szeretlek
74	Chewa	ndimakukondani
75	Kinyarwanda	Ndagukunda
76	Greek	Se agapó
77	Akan/Twi	Me dor wo
78	Khasi	ieit ieit
79	Kazakh	men seni jaqsı köremin
80	Tswana	Ke a go rata
81	Hebrew	(man to a woman) – “Ani Ohev Otach” (woman to a man) – “Ani Ohevet Otcha” (woman to a woman) – “Ani Ohevet Otach” (man to a man) – “Ani Ohev Otcha”
82	Zulu	Ngiyakuthanda
83	Czech	Miluji tě
84	Kinyarwanda	ndagukunda
85	Kokani	hav tujo mog korta
86	Haitian Creole	Mwen renmen ou
87	Afrikaans	Ek het jou lief
88	Ilokano	Ayayatenka, (ay-aya-ten kaw)
89	Quechua	Kuyayki
90	Kirundi	Ndagukunda
91	Swedish	jag älskar dig
92	Hmong	Kuv hlub koj
93	Shona	Ndinokuda
94	Hiligaynon	Palangga ko ikaw Guina higugma ko ikaw
95	Uyghur	(Män sızni söyümän)
96	Balochi	Tu mana doost biyeh
97	Belarusian	ja ciabie kachaju
98	Mossi	Kei te aroha au ki a koe
99	Xhosa	ndiyakuthanda
100	Konkani	Hav tukka Mog Karta